Das ist so eine Sache …

(Eckhard – 26.07.2026)

… z.B. mit dem Italienischlernen. Sabines letzter Beitrag „Imparare l’italiano“ lässt bereits erahnen, dass wir die Dinge hier nicht immer ganz so angehen, wie wir uns das vorab mal gedacht hatten. Vorher dachte ich z.B., man muss unbedingt schnell die Sprache lernen und das am besten in irgendeinem professionellen Sprachkurs vor Ort. Jetzt stelle ich allerdings fest, dass es zwar ganz gut ist, die Sprache einigermaßen zu kennen (zu können) aber man kommt auch immer irgendwie so durchs Leben. Gehen wir z.B. essen, erleben wir beim Versuch, italienisch zu bestellen dann oft, dass unser Gegenüber sehr schnell merkt, dass wir keine Italiener sind und gleich ins Englische wechselt. Damit komme ich dann sehr gut zurecht. Manchmal geht’s auch ins Französische, da Sabine bei ihrem (im Vergleich zu meinem) schon recht guten Italienisch offenbar einen deutlichen französichen Akzent hat.

Da wir also ganz gut klarkommen (ich oft einfach mit der Methode, Sabine das Sprechen zu überlassen 😂😂😂), sind wir ziemlich gelassen davor und versuchen, uns eher spielerisch mit der italienischen Sprache vertraut zu machen. Kein Sprachkurs, stattdessen übersetzen wir uns gegenseitig (und mit Hilfe von Übersetzungs-Apps) alle möglichen Texte, die uns im Alltag so unterkommen. Gerade starten wir auch den Versuch, ein Buch in italienischer Sprache zu lesen. Das klappt ganz gut, man bekommt einfach ein Gefühl für die Sprache und durch die ständige Beschäftigung mit der Sprache bleibt immer wieder etwas hängen. Und auf diese Weise macht das Italienischlernen auch richtig Spaß, und darum geht es doch, oder 🙂?

Und sonst so?

Wir sind vor genau drei Wochen in Turin angekommen und irgendwie verfliegen die Tage ziemlich schnell. Wir haben mittlerweile ein paar schöne Projekte am Laufen, dazu hier nur ein paar Stichworte: Neue gesunde (!) Rezepte ausprobieren, zuckerfreies Müsli selbst herstellen, Intervallfasten, mit dem Thema KI beschäftigen, Arbeiten (ja, ich arbeite z.Zt. wirklich gerne, ist ja auch mal schön), Malen, Nähen, Busfahren 😂, …

Genau, Busfahren ist auch so eine Sache hier. Funktioniert wirklich gut, man muss sich halt ein wenig umgewöhnen, wenn man den deutschen Busverkehr kennt (ich kann ehrlicherweise nur über ein paar Erfahrungen mit den Kieler Bussen sprechen). Hier jedenfalls sind die Busse z.T. ziemliche Klapperkisten. Was kaputt ist (mal die Klimaanlage, mal die Stationsanzeigen, …) wird nicht gleich repariert. Alles rappelt und rumpelt, besonders wenn die Busse die grob mit Felsplatten gepflasterten historischen Straßen der Turiner Innenstadt befahren. Die Fahrer heizen z.T. ganz schön schnell darüber und die Stoßdämpfer der Busse scheinen gar nicht mehr ersetzt zu werden, denn die Schläge, die den (in unserem Fall verwöhnten?) Fahrgast erreichen, sind manchmal wirklich brutal. Gewöhnen muss man sich auch daran, dass die Busse manchmal nicht nur zu spät kommen (kennen wir ja auch) sondern hin und wieder auch mal deutlich zu früh. Neulich z.B. kam unser Bus 4 Minuten zu früh und der fährt dann auch 4 Minuten zu früh wieder ab! Läuft aber und man kann sich sehr gut mit dem ÖPNV in Turin bewegen, zumal auch das Ticketsystem wirklich einfach ist.

Und was noch?

In den Sommermonaten findet jeden Montagabend auf dem Piazza d’Armi, einem großen öffentlichen Platz mitten in der Stadt, eine Milonga (Tango) und in unmittelbarer Nachbarschaft eine weitere Tanzveranstaltung für eher Standard- und auch Gruppentänze statt. Beides ist öffentlich und ohne Eintritt zugänglich. Zwischen den beiden Tanzflächen werden an mehreren Ständen Getränke und Snacks angeboten. Wir waren letzten Montag mal (mit dem Bus 😂) da und haben den lauen Sommerabend und die gute Stimmung bei einem Glas Wein (genau genommen war es ein Plastikbecher) genossen. Sabine natürlich auch das Tangotanzen. Die Turiner kommen einfach so zum Tanzen und Spaß haben. Eine schöne entspannte Atmosphäre und vielleicht gehen wir morgen auch wieder hin.

Da ich doch das Wasser etwas vermisse, spazierten wir kürzlich zum „Po“, dem längsten italienischen Fluß, der auch durch Turin fließt und haben uns dort mit Blick aufs Wasser ein Eis und einen Drink genehmigt. Der Fluss hat z.Zt. einen recht niedrigen Wasserstand, klar bei der Dauerhitze hier. Aber immerhin. Unten ein Foto vom Fluss und damit endet dieser Beitrag nun erstmal.